1 00:00:09,607 --> 00:00:10,881 Sorun nedir? 2 00:00:11,047 --> 00:00:14,119 15 saniyedir yemek pişiriyorsun ve akşam yemeği henüz hazır değil mi? 3 00:00:14,287 --> 00:00:18,724 Bana sekiz saniye daha ver. Size söz veriyorum, beklemeye değecek. 4 00:00:18,887 --> 00:00:21,765 Peki, 10'u al. Tatlı havasındayım. 5 00:00:24,287 --> 00:00:26,357 Kent'e teslimat mı? 6 00:00:27,927 --> 00:00:29,918 Bu nedir? İçeri gelin. 7 00:00:30,087 --> 00:00:33,204 Herhangi bir yere koy. 8 00:00:39,287 --> 00:00:42,245 - İşte buyurun. - İşte buyurun. Teşekkürler. 9 00:00:42,407 --> 00:00:43,999 Teşekkür ederim hanımefendi. 10 00:01:04,047 --> 00:01:05,958 Tatlım, orada kim vardı...? 11 00:01:07,247 --> 00:01:08,885 Bal. 12 00:01:09,607 --> 00:01:12,804 Bu senin bana söyleme şeklin mi? bebek sahibi olabilir miyiz? 13 00:01:17,567 --> 00:01:19,398 Kapıları açın. 14 00:01:23,367 --> 00:01:26,404 Sanırım bu adi'nin Dr. Mensa. 15 00:01:26,567 --> 00:01:30,560 Umarım bu erken şartlı tahliye başınıza gelmez. 16 00:01:32,407 --> 00:01:33,920 Üzgünüm. 17 00:01:34,167 --> 00:01:38,001 Bak, payımıza düşeni aldığımızı biliyorum Sen içerdeyken bir sürü çarpışma oldu ama... 18 00:01:38,567 --> 00:01:40,159 ...hiç kırgınlık yok, değil mi? 19 00:01:45,287 --> 00:01:47,960 Biliyor musun, sen gerçekten koca kafalısın. 20 00:01:57,327 --> 00:01:58,919 Hayır. 21 00:02:00,167 --> 00:02:03,079 Bana Şişman Kafa deme. 22 00:03:04,487 --> 00:03:09,003 - Senin mi? Bu senin beşiğin miydi? - Evet ama onu buraya göndermedim. 23 00:03:10,927 --> 00:03:13,316 Dr. Klein'la konuşmadım. Belki annem ve babam... 24 00:03:13,487 --> 00:03:16,718 Ne zaman? Onlar oldular Metropolis'te bir haftalığına. 25 00:03:17,927 --> 00:03:21,317 İşte onlar. Onlara kendiniz sorabilirsiniz. 26 00:03:21,527 --> 00:03:23,677 - MERHABA. - MERHABA. Üzgünüm, anahtarı unuttuk. 27 00:03:23,847 --> 00:03:25,678 Seni akşam yemeğinden alıkoymadık. var mı? 28 00:03:25,847 --> 00:03:28,281 Hayır, başka şeyler yaşadık bizi meşgul etmek için. 29 00:03:28,447 --> 00:03:30,722 - Buraya geldi. - Demek gönderdin. 30 00:03:30,887 --> 00:03:33,845 Bebeklerle ilgili tüm bu konuşmalara rağmen havadayken evimizi aradık... 31 00:03:34,007 --> 00:03:36,441 ...ve kiralık elimiz vardı sürpriz olarak gönder. 32 00:03:36,607 --> 00:03:38,802 - Eğer birazcık olsaydık... - Küstahça. 33 00:03:38,967 --> 00:03:41,117 Ama torun fikri sadece öyle... 34 00:03:41,287 --> 00:03:44,006 - Heyecan verici. Size yardımcı olmak istedik... - Başladım ve sana göstereceğim... 35 00:03:44,167 --> 00:03:47,398 - Kısayollar ve benzeri bir sunum... - Aile, eğer öyleyse... 36 00:03:47,567 --> 00:03:49,637 - Tamam mı? - Evet. 37 00:03:49,807 --> 00:03:52,196 Elbette. hayal edemiyorum daha iyi bir uzman grubu... 38 00:03:52,367 --> 00:03:53,800 ...insanlardan daha kocamı büyüten oydu. 39 00:03:53,967 --> 00:03:55,685 İyi iş çıkardık, değil mi? 40 00:03:55,847 --> 00:03:58,315 Bu yüzden bu kadar endişeliyim Dr. Klein'dan haber almak için. 41 00:03:58,487 --> 00:04:00,682 Dünyanın bir Clark Kent'e daha ihtiyacı var. 42 00:04:00,847 --> 00:04:02,758 Durdurun federal hapishane. 43 00:04:02,927 --> 00:04:04,201 Cezaevinde sorun var. 44 00:04:08,967 --> 00:04:10,116 Bunu kim yaptı? 45 00:04:10,287 --> 00:04:12,847 Görünüşe göre kimse yok. Kapı kendiliğinden aşağı indi. 46 00:04:13,007 --> 00:04:15,567 - Bu nasıl mümkün olabilir? - Öyle olduğunu düşünmüyorduk. 47 00:04:15,727 --> 00:04:19,436 Frenlerin indirilmesi gerekiyor. O büyük kaldıraç fırlatıldı. 48 00:04:19,607 --> 00:04:22,758 - Peki ona kimse dokunmadı mı? - Kule muhafızı bunu gördü. 49 00:04:22,927 --> 00:04:25,760 Makine taşındı sanki kendine ait bir aklı varmış gibi. 50 00:04:50,207 --> 00:04:52,084 Andy Williams'ı hiçbir zaman sevmedim. 51 00:04:53,647 --> 00:04:57,526 Mensa. Burada ne yapıyorsun? Hapishanede olduğunu sanıyordum. 52 00:04:57,687 --> 00:04:59,200 Rehabilite oldum... 53 00:04:59,367 --> 00:05:01,323 ...ya da öyle diyorlar. 54 00:05:01,527 --> 00:05:05,315 Planlarımdan tövbe ettim Fort Knox'u devirmek için... 55 00:05:05,487 --> 00:05:06,920 ...ve İngiltere Merkez Bankası ve... 56 00:05:07,887 --> 00:05:10,401 ...Merv Griffin'in sahil evi. 57 00:05:10,567 --> 00:05:12,842 - Ya da öyle söylüyorlar. - Buraya nasıl girdin? 58 00:05:13,007 --> 00:05:15,726 - Kapı kilitliydi. - Açık sanıyordum. 59 00:05:16,687 --> 00:05:18,723 Kendi yolumu düşünebilirdim cezaevinden de çıktı... 60 00:05:18,887 --> 00:05:22,163 ...ama sırrımı açığa vurmak istemedim ve planlarımı mahvettim. 61 00:05:23,007 --> 00:05:25,157 - Hangi planlar? - İntikam alma planı... 62 00:05:25,327 --> 00:05:27,283 ...bana ihanet edenlerin üzerine. 63 00:05:27,447 --> 00:05:31,281 Bize Dynomonics'in amacını anlattınız en iyilerini toplamaktı... 64 00:05:31,447 --> 00:05:34,678 ...ve en zeki olanı geliştirin zihinsel yeteneklerimiz maksimum düzeyde... 65 00:05:34,847 --> 00:05:37,281 ...ve birlikte büyüklüğe ulaşın. - Açık olarak. 66 00:05:37,447 --> 00:05:39,881 Gerçekten ne istedin suç teşkil eden işler başarmaktı... 67 00:05:40,047 --> 00:05:41,321 ...daha önce kimse yapmamıştı. 68 00:05:41,487 --> 00:05:44,559 Hiçbirinizin bununla bir sorunu olmadı ta ki polisler silahlarıma el koyana kadar... 69 00:05:44,727 --> 00:05:46,479 ...ve planlarımı bozup beni hapse attı. 70 00:05:46,647 --> 00:05:48,558 Bunun nedeni senin büyün altındaydık. 71 00:05:48,727 --> 00:05:53,881 Ve güvendiğim yakın çevremden biri değil savunmama geldi. 72 00:05:54,047 --> 00:05:57,198 Bu benim hayal gücüm mü? yoksa kafan mı daha büyük? 73 00:05:57,367 --> 00:06:02,760 Ortalama bir insanı tanıyor muydunuz? Beyninin yüzde 10'undan azını mı kullanıyor? 74 00:06:02,927 --> 00:06:05,361 Yüzde 98,6'sını kullanıyorum. 75 00:06:05,527 --> 00:06:08,405 - Sana bu yüzden mi Şişman Kafa diyorlar? - Bu isimden nefret ediyorum! 76 00:06:10,207 --> 00:06:13,597 Beş yılımı tecritte geçirdim. Dynomonics'i kullanarak... 77 00:06:13,767 --> 00:06:16,679 ...beynimi en üst noktaya kadar geliştirmek. 78 00:06:17,967 --> 00:06:21,676 - Neden? - Çünkü bir gün çıkacağımı biliyordum. 79 00:06:21,847 --> 00:06:27,285 Tam olarak yeniden başlamaya hazırız Ayrıldım ama bu sefer tek başıma. 80 00:06:33,847 --> 00:06:35,565 Neler oluyor? Ne yapıyorsun? 81 00:06:35,727 --> 00:06:37,160 Düşünüyorum. 82 00:06:48,287 --> 00:06:51,563 Zihin boşa harcanacak korkunç bir şeydir. 83 00:06:54,247 --> 00:06:55,919 - Öğle yemeği için teşekkürler tatlım. - Elbette. 84 00:06:56,087 --> 00:06:59,762 Artık burada laboratuvar alanı kiraladığınıza göre şehirde bunu daha sık yapmalıyız. 85 00:07:00,647 --> 00:07:03,559 Dinle, bu uzlaşma hakkında seninle benim aramda... 86 00:07:03,727 --> 00:07:07,879 ...ve sen ve annem, ben sadece... 87 00:07:08,047 --> 00:07:09,924 Aman Tanrım, bunu nasıl söylerim? 88 00:07:10,807 --> 00:07:14,959 - Sadece yapmayacağını umuyordum... - Patlat şunu. 89 00:07:16,327 --> 00:07:18,887 Evet, ben de. Aile becerileri keşfedilmemiş sulardır. 90 00:07:19,727 --> 00:07:21,080 Belki üçümüz için de, ha? 91 00:07:21,687 --> 00:07:25,157 Bak, gitmem lazım. Bu proje beni bilimsel haritaya koyabilir. 92 00:07:25,327 --> 00:07:27,761 - Gerçekten mi? - Vanna White bilgilendirici reklamı yaparsa. 93 00:07:29,807 --> 00:07:31,479 Git onları al baba. 94 00:07:31,647 --> 00:07:33,956 Bilirsin, önemli değil ne kadar paran var. 95 00:07:34,127 --> 00:07:35,560 Zamanınız dolduğunda, bitti. 96 00:07:35,727 --> 00:07:37,718 - Fal kurabiyesi. -Carter Claven. 97 00:07:37,887 --> 00:07:40,276 Zengin, güçlü, sağlıklı, ölü. 98 00:07:40,447 --> 00:07:43,564 - 30 kat düştüm. - İntihar mı? 99 00:07:43,727 --> 00:07:46,560 Egzersiz bisikleti hemen dışarı çıktı üzerinde onun olduğu pencere. 100 00:07:46,727 --> 00:07:48,604 - Nasıl? - Kendi başına. 101 00:07:49,367 --> 00:07:52,040 - Tek başına mı? - Polisler bunun bisiklete benzediğini söyledi... 102 00:07:52,207 --> 00:07:53,959 ...kendine ait bir aklı falan vardı. 103 00:07:54,127 --> 00:07:57,722 Gardiyan Süpermen'e bunu söyledi hapishane kapılarıyla ilgili, değil mi? 104 00:07:58,487 --> 00:08:00,443 Jimmy, bakalım bulabilecek misin? başka bir bağlantı... 105 00:08:00,607 --> 00:08:03,246 ...iki ölüm arasında, tamam mı? - Anladım. 106 00:08:07,327 --> 00:08:10,922 Konuşabilir miyiz? Özel olarak mı? 107 00:08:19,567 --> 00:08:22,479 STAR Laboratuvarlarından yeni döndüm. 108 00:08:23,207 --> 00:08:24,686 Gerçekten mi? 109 00:08:25,687 --> 00:08:27,962 Beni arayabilirdin. 110 00:08:28,207 --> 00:08:29,526 Dr. Klein ne dedi? 111 00:08:32,687 --> 00:08:34,166 Ah, sen... 112 00:08:35,727 --> 00:08:37,797 Beni öylece arayamazdın... 113 00:08:38,687 --> 00:08:41,963 ...çünkü haberler... 114 00:08:45,487 --> 00:08:46,636 Haberler iyi değil. 115 00:08:48,287 --> 00:08:52,519 Dr. Klein koştu yapabileceği her türlü testi yaptı. 116 00:08:53,567 --> 00:08:55,080 Zavallı adam benimle yüzleşemiyordu bile. 117 00:08:56,767 --> 00:09:01,966 Ama bana söyledi Süpermen'in biyolojisi... 118 00:09:02,127 --> 00:09:06,484 ...ve bir Dünya kadınının üreme için uygun değildir. 119 00:09:15,367 --> 00:09:17,676 Kendime seni asla ağlatmayacağımı söyledim. Üzgünüm. 120 00:09:20,047 --> 00:09:22,607 Kafam çok karışık. 121 00:09:22,887 --> 00:09:24,366 Sanki... 122 00:09:24,527 --> 00:09:26,597 Bir şeyi kaybetmişim gibi hissediyorum Gerçekten hiç yaşamadım. 123 00:09:27,567 --> 00:09:29,000 Hiçbir şey kaybetmedik tatlım. 124 00:09:29,167 --> 00:09:31,078 Bak, deneyemezsin ve kendimi daha iyi hissetmemi sağla. 125 00:09:31,247 --> 00:09:33,203 Her zaman yaptığın şey bu her şeyle. 126 00:09:33,367 --> 00:09:35,562 Çok tatlı ama biliyorum nasıl çocuk istiyorsun 127 00:09:35,727 --> 00:09:38,446 Lois, beni duymanı istiyorum, tamam mı? 128 00:09:38,607 --> 00:09:40,359 Beni gerçekten duy. 129 00:09:42,767 --> 00:09:44,564 Her seferinde... 130 00:09:44,727 --> 00:09:49,517 Her seviştiğimizde, sevişiyoruz. 131 00:09:50,607 --> 00:09:52,837 Bu var olan en güçlü yaşam gücüdür. 132 00:09:53,007 --> 00:09:56,795 Ve bunun sonuçlanıp sonuçlanmayacağı başka bir küçük insanda... 133 00:10:01,487 --> 00:10:05,002 Ancak benim için bu bir yaratımdır. 134 00:10:05,167 --> 00:10:07,123 Ah, Clark. 135 00:10:08,127 --> 00:10:10,163 Beni hayatla dolduruyorsun. 136 00:10:24,567 --> 00:10:25,966 Beni yakaladı. 137 00:10:28,807 --> 00:10:32,277 Bir bardak süt içmeye geldim ve ben sadece... 138 00:10:32,447 --> 00:10:34,597 ...burada otururken bunu fark ettim. 139 00:10:36,367 --> 00:10:37,641 Biliyorum. 140 00:10:39,807 --> 00:10:43,163 Clark, nasıl olduğumu biliyorsun bir şeyi düzeltmek istediğimde? 141 00:10:43,327 --> 00:10:47,923 Önce bol bol çikolata yersin... 142 00:10:48,087 --> 00:10:50,476 ...sen bir sonraki hamleni belirlerken. 143 00:10:51,167 --> 00:10:52,566 Kontrol etmek. 144 00:10:55,767 --> 00:10:59,885 O zaman gerçekten kararlı bir görünüme kavuşursun yüzünde... 145 00:11:01,607 --> 00:11:03,802 ...şu anda sahip olduğun gibi. 146 00:11:04,847 --> 00:11:10,001 Ve sonra denizler kısmı. 147 00:11:11,607 --> 00:11:12,881 Dinlemek. 148 00:11:13,727 --> 00:11:19,120 Neredeyse üstesinden geldik akla gelebilecek her türlü felaket... 149 00:11:19,287 --> 00:11:21,642 ...genellikle akıl almaz yollarla. 150 00:11:21,807 --> 00:11:24,367 Ve eğer istediğimiz şey hamile kalmaksa... 151 00:11:24,527 --> 00:11:26,916 ...sanırım sahip olacağız bir kez daha korkusuz olmak. 152 00:11:29,567 --> 00:11:32,684 Bir adam var, bir tıp doktoru... 153 00:11:32,847 --> 00:11:34,997 ...zanaatını uygulayan yıllar geçtikçe... 154 00:11:35,167 --> 00:11:37,283 ...bilimin en ileri noktasında. 155 00:11:37,487 --> 00:11:40,206 O araştırıldı oldukça ezoterik bazı alanlar. 156 00:11:40,367 --> 00:11:43,006 Aslında sana bir kere davranmıştı. 157 00:11:43,167 --> 00:11:46,045 - Öyle mi yaptı? - Hayatını kurtardım. 158 00:11:46,287 --> 00:11:47,720 O benim...? 159 00:11:49,327 --> 00:11:51,887 Bir dakika bekle tatlım. 160 00:11:52,207 --> 00:11:56,246 - Baban mı? - Biliyorum, dolandırıcı, hayalperest. 161 00:11:56,407 --> 00:11:58,363 bazı şeyler var bilmesi gerekirdi. 162 00:11:58,527 --> 00:12:00,882 Haklısın. Ona söylememiz gerekirdi. 163 00:12:03,287 --> 00:12:05,517 Ona her şeyi anlatmak zorunda kalacağız. 164 00:12:15,287 --> 00:12:16,720 - Merhaba. - Anne. 165 00:12:16,887 --> 00:12:18,366 Merhaba bebeğim. 166 00:12:18,527 --> 00:12:21,644 Şehre yeni geldim ve buna uğradım... 167 00:12:21,807 --> 00:12:26,278 ...babanın bulunduğu bu fare deliği onu şaşırtmak için çalışıyor. 168 00:12:27,447 --> 00:12:28,721 Sen de şaşırmış gibisin. 169 00:12:28,887 --> 00:12:30,843 Dinle anne, sesini duymak harika. 170 00:12:31,007 --> 00:12:34,761 Ve bu konuşmak istemediğimden değil sana, ama babamla konuşabilir miyim? 171 00:12:34,927 --> 00:12:36,918 Evet, elbette tatlım. 172 00:12:37,087 --> 00:12:40,124 Bir dakika bile düşünme incindiğimi. Sam. 173 00:12:41,247 --> 00:12:42,805 Kızın. 174 00:12:46,687 --> 00:12:49,155 - Anne, öğle yemeği yiyeceğiz. - Ellen, öğle yemeği yiyeceksin. 175 00:12:49,327 --> 00:12:52,364 - Evet, lütfen, lütfen. İyiyim, iyiyim. - O iyi. 176 00:12:52,527 --> 00:12:54,597 Biliyorum. duydum. 177 00:12:55,567 --> 00:12:58,240 Dinle baba, merak ediyordum da... 178 00:12:58,407 --> 00:13:00,477 ...gelebilirsin yarın sabah kahve için. 179 00:13:00,647 --> 00:13:01,841 Elbette. Neler oluyor? 180 00:13:02,007 --> 00:13:05,636 Sam'in biriyle hiç tanışmadım daha önce ortaklar. 181 00:13:05,807 --> 00:13:08,844 Pek çok kez öyleydiler Ben yapamadan kilitlendim. 182 00:13:09,007 --> 00:13:11,077 Bu çok hoş, Mickey. 183 00:13:11,247 --> 00:13:14,239 Misha. Adı Misha. 184 00:13:14,407 --> 00:13:17,285 Laboratuvarını pek ziyaret etmedim o çılgınlıkları yaparken... 185 00:13:17,447 --> 00:13:22,123 ...kısa sürede zengin olma planları. Peki siz ikiniz ne üzerinde çalışıyorsunuz? 186 00:13:22,287 --> 00:13:24,482 - Şişedeki Göğüsler. - Affedersin? 187 00:13:24,647 --> 00:13:26,319 Şişedeki Göğüsler. 188 00:13:26,487 --> 00:13:29,001 Bir hapla muhteşem, tam anlamıyla eğlence. 189 00:13:29,167 --> 00:13:30,646 Şu ana kadar sadece fareler üzerinde çalışıyor. 190 00:13:31,247 --> 00:13:35,126 - Bu nedir? - Adı Bummer-Be-Gone'dur. 191 00:13:35,287 --> 00:13:37,926 Tüm acı verici anıları ortadan kaldırır beyinden. 192 00:13:39,087 --> 00:13:40,645 Gerçekten mi? 193 00:13:40,807 --> 00:13:42,399 Annem uyumayı sever. 194 00:13:42,567 --> 00:13:46,082 Belki de canını sıkmamalısın onu uyandırmak. 195 00:13:47,727 --> 00:13:50,400 Aslında neden sadece ona bundan hiç bahsetme. 196 00:13:50,567 --> 00:13:52,523 Anladım. Hassas bir konu, değil mi? 197 00:13:52,687 --> 00:13:54,757 Elbette, tamam. Görüşürüz. 198 00:13:54,927 --> 00:13:56,519 Bayan Lane, size yalvarıyorum, hayır. Lütfen. 199 00:13:56,687 --> 00:13:57,961 - Bırak onu parçalasın doktor. -Sam. 200 00:14:00,087 --> 00:14:02,920 Tanrı aşkına! Dikkatli ol, bu şey henüz mükemmelleşmedi. 201 00:14:03,087 --> 00:14:07,160 - Tehlikeli olabilir. - Peki yıllar süren bastırılmış travma değil mi? 202 00:14:07,327 --> 00:14:09,887 Tatlım, izin ver seni akşam yemeğine çıkarayım. bakalım neler yapabilirim... 203 00:14:10,047 --> 00:14:11,719 ...o acı dolu anıları silmek için. 204 00:14:11,887 --> 00:14:14,401 Tamam Sam. Başladın. 205 00:15:03,887 --> 00:15:05,525 Clark'ın sırrının güvende olduğunu düşünüyorum. 206 00:15:06,887 --> 00:15:10,880 Babam tek olacak başka bilen kişi. Anne! 207 00:15:11,487 --> 00:15:14,843 Keşke bu kadar şaşkın görünmeseydin bunu söylediğinde. 208 00:15:15,967 --> 00:15:19,846 Sabahları sümüklüböcek gibi oluyorum ama Hayatta kalmanın mutluluğunu hissederek uyandım. 209 00:15:20,367 --> 00:15:22,437 Belki de böyle bir durumum olduğu için dün gece güzel vakit geçirdik. 210 00:15:23,087 --> 00:15:24,361 Baba, ne güzel. 211 00:15:25,127 --> 00:15:30,281 Peki Sam, ister misin? belki mutfağa gideriz... 212 00:15:30,447 --> 00:15:34,599 ...size sorabilmemiz için hikaye için bu şeyler hakkında? 213 00:15:34,767 --> 00:15:36,564 - Sağ. - Bunu duymayı çok isterim. 214 00:15:36,727 --> 00:15:40,197 - Hayır, hayır, hayır. Sen... - Biraz kahvem ve hamur işlerim var. 215 00:15:40,367 --> 00:15:43,757 Bu sadece bir sürü kuru, teknik şey. Hiç de ilginç değil. 216 00:15:44,247 --> 00:15:47,239 Annen için üzgünüm tatlım. Tam çıkacakken beni yakaladı. 217 00:15:47,407 --> 00:15:50,399 Ve denediğimden beri ilişkimizi yeniden inşa etmek için... 218 00:15:50,567 --> 00:15:53,798 ...onu terk etmek gibi görünüyordu kötü bir fikir. İyi misin? 219 00:15:53,967 --> 00:15:58,245 Sam, tıbbi araştırma yaptın pek çok farklı alanda, değil mi? 220 00:15:58,407 --> 00:16:01,843 - Evet. - Peki kısırlık alanı? 221 00:16:02,007 --> 00:16:03,998 Kısırlık. 222 00:16:05,567 --> 00:16:07,046 Siz ikiniz şunu yapmaya çalışıyorsunuz... 223 00:16:08,327 --> 00:16:11,080 - Gerçekten mi? Bu harika. - Peki... 224 00:16:11,247 --> 00:16:14,637 ...evet ama bakın, olay şu ki... 225 00:16:15,207 --> 00:16:17,402 Eğer sorun yaşıyorsanız hamile kalmak... 226 00:16:17,567 --> 00:16:19,922 ...bir sürü uzman var benden daha nitelikli. 227 00:16:20,967 --> 00:16:26,997 Mutlaka değil. Görüyorsun, ek bir sorunumuz daha var. 228 00:16:27,167 --> 00:16:32,116 Baba, sana bundan sonra söyleyeceğim şey... 229 00:16:32,287 --> 00:16:37,077 Evet, bu en zorlarından biri şimdiye kadar vermek zorunda kaldığımız kararlar. 230 00:16:37,967 --> 00:16:41,482 Bu bir şey bunun gizli tutulması gerekiyor Sam. 231 00:16:41,647 --> 00:16:44,002 Ne yazık ki annemden bile. 232 00:16:44,167 --> 00:16:49,685 Bu tehlikeli bir sırdır ve yalnızca bilmesi gereken, bilmesi gereken. 233 00:16:49,847 --> 00:16:51,997 Annemden bir sır, bu çok kolay. 234 00:16:56,727 --> 00:16:58,080 Bal? 235 00:17:19,447 --> 00:17:23,235 Az önce orada ne yaptın? bu insani açıdan imkansızdır. 236 00:17:23,407 --> 00:17:24,886 Kesinlikle. 237 00:17:40,287 --> 00:17:41,481 Mensa. 238 00:17:41,927 --> 00:17:43,246 Yoksa şimdi Şişman Kafa mı? 239 00:17:43,407 --> 00:17:45,284 Bana Şişman Kafa deme! 240 00:17:48,687 --> 00:17:52,566 HAYIR! HAYIR! Durmak! Lütfen! Yardım! 241 00:17:52,727 --> 00:17:56,481 Komiser olabilirdin Dinomonik imparatorluğumda Bilim. 242 00:17:56,647 --> 00:17:59,241 O zaman öldürmem gerekirdi binlerce insan... 243 00:17:59,407 --> 00:18:02,399 ...binlerce bina havaya uçuruldu. Bununla yaşayamazdım. 244 00:18:03,487 --> 00:18:06,559 Ve bana ihanet ederek, bununla yaşayabileceğini mi sanıyorsun? 245 00:18:06,927 --> 00:18:09,566 Hayır, lütfen. Dinlemelisin söylediklerime. 246 00:18:10,607 --> 00:18:13,485 nasıl diyorsun Russki'de "Elveda, zavallı" mı? 247 00:18:13,647 --> 00:18:16,207 Misha ölürse sır da onunla birlikte ölür. 248 00:18:16,367 --> 00:18:17,561 Gizli? Hangi sır? 249 00:18:17,727 --> 00:18:20,161 Sana güç vermenin sırrı her zaman hayalini kurarsın. 250 00:18:20,327 --> 00:18:23,046 Neyle? Şişedeki Göğüsler mi? 251 00:18:23,207 --> 00:18:27,041 Silah. Gizli silah bir keresinde bana yaratmam için yalvarmıştın. 252 00:18:27,207 --> 00:18:28,606 Sen yaptın mı? 253 00:18:30,007 --> 00:18:32,202 bana yaptığını söylüyorsun aleti gerçekten mi inşa ettin? 254 00:18:32,367 --> 00:18:34,119 Evet. Evet. 255 00:18:35,327 --> 00:18:40,037 Kullanılacak amplifikatör Şişman Kafa'nın üstün zihinsel yeteneği... 256 00:18:40,207 --> 00:18:44,519 ...bin kat çoğaldı, ve herkesi bükebilmeni sağlarım... 257 00:18:44,687 --> 00:18:46,120 ...veya isteğinize göre herhangi bir şey. 258 00:18:46,287 --> 00:18:51,884 Orada öylece durma, seni titriyorum korkak korkak. Dışarı koş! 259 00:18:53,047 --> 00:18:55,561 - Henüz mükemmelleşmedi. - Mükemmelleştirilmedi mi? 260 00:18:56,487 --> 00:19:00,480 Küçük ince ayar. Biraz ihtiyacı var ince ayar yapıldı ve çok kısa sürede mükemmelleştirildi. 261 00:19:02,167 --> 00:19:03,805 Yarın sabaha kadar vaktin var. 262 00:19:05,887 --> 00:19:08,196 Ve sakın düşünme bile beni terk etmenle ilgili. 263 00:19:08,367 --> 00:19:11,086 Her yerde gözüm, kulağım var. 264 00:19:11,247 --> 00:19:12,396 Ve daha da önemlisi... 265 00:19:13,767 --> 00:19:16,122 ...bir beynim var. 266 00:19:18,007 --> 00:19:21,283 Sam. Şoktaymış gibi görünüyorsun. 267 00:19:21,447 --> 00:19:23,119 İyiyim, iyiyim, iyiyim. 268 00:19:23,807 --> 00:19:26,401 Tamam, öyle diyorsan. 269 00:19:26,567 --> 00:19:29,081 Neredeyse sen değilmişsin gibi onlara bir hikaye konusunda yardım ediyorum... 270 00:19:29,247 --> 00:19:32,159 ...ama dünyayı sarsacak bazı sesler duyuyorum bunun yerine haberler. 271 00:19:38,567 --> 00:19:41,365 - Tabii ki bu değil. - Hayır, hayır, hayır. 272 00:19:41,807 --> 00:19:44,605 - Gitmeliyiz. - Evet yapmalıyız. 273 00:19:45,407 --> 00:19:49,719 Biliyor musun, bu kulağa çok saçma geliyor. ama içimde çılgın bir his var... 274 00:19:49,887 --> 00:19:52,321 ...herkes burada benim bilmediğim bir şey biliyor 275 00:19:52,927 --> 00:19:54,758 Anne, ne bilebiliriz? yapmadığını mı? 276 00:19:55,487 --> 00:19:57,955 Haklısın. Aptallık ediyorum. 277 00:19:59,567 --> 00:20:01,319 -Ölüyor musun? - Hayır. 278 00:20:01,967 --> 00:20:03,320 Bu harika! 279 00:20:04,087 --> 00:20:06,840 Martha, bana vermeyi unutma popover'ların tarifi. 280 00:20:07,407 --> 00:20:09,398 - Pişiriyor musun? - Hayır, pek değil. 281 00:20:10,007 --> 00:20:11,235 Peki, tamam. 282 00:20:11,407 --> 00:20:14,877 Sam, Süpermen'in dosyalarını alacağım STAR Labs'tan mümkün olan en kısa sürede. 283 00:20:15,047 --> 00:20:16,799 Ve... 284 00:20:16,967 --> 00:20:19,037 ...teşekkür ederim. - Berbat bir aşçıydı. 285 00:20:19,207 --> 00:20:21,323 Sam. Sam, geliyor musun? 286 00:20:21,487 --> 00:20:24,320 Yoksa başka gizli şeylerin mi var? Clark'la tartışmak için mi? 287 00:20:42,527 --> 00:20:47,078 Aman Tanrım. Birkaç saat içinde o burada olacak. 288 00:20:47,407 --> 00:20:50,604 -Sam. Sam. - Şimdi değil Misha. 289 00:20:50,767 --> 00:20:53,520 Burada dizlerime kadar Shinola'dayım. 290 00:20:54,767 --> 00:21:00,364 Bu sabah bir makine teslim etmem gerekiyor bu beynin enerjisini süper artıracaktır. 291 00:21:00,527 --> 00:21:02,279 Böyle bir şeyin var olduğunu bilmiyordum. 292 00:21:03,367 --> 00:21:04,561 Değil. 293 00:21:07,567 --> 00:21:09,558 Bu rakamlar doğru olamaz. 294 00:21:09,727 --> 00:21:12,082 Bana yardım etmelisin Sam. 295 00:21:13,327 --> 00:21:15,602 Ne üzerinde çalışıyorsun? orada mı? 296 00:21:15,767 --> 00:21:18,156 Bu benim küçük bir projem. Önemli bir şey değil. 297 00:21:18,327 --> 00:21:21,080 Sen bana sahip çıkmazdın, Sam, yapar mısın? 298 00:21:21,607 --> 00:21:23,962 Başım gerçekten belada. Eğer orada bir şey varsa... 299 00:21:24,127 --> 00:21:26,277 ...bu bana biraz zaman kazandırabilir... 300 00:21:26,447 --> 00:21:27,880 Hayır, hayır, hayır, sanmıyorum. 301 00:21:51,407 --> 00:21:53,523 Sam, ben alacağım bir fincan kahve. 302 00:21:53,687 --> 00:21:56,485 - Bir tane ister misin? - Kahve. Evet, teşekkürler. 303 00:21:57,527 --> 00:21:59,597 Sorun değil ortak. 304 00:22:00,207 --> 00:22:02,596 Senin için her şey ortak. 305 00:22:16,367 --> 00:22:18,835 Bana söyleyeceksin sırların Sam. 306 00:22:19,007 --> 00:22:20,599 Hepsi. 307 00:22:38,687 --> 00:22:44,159 Yeni bir şafak. Takip edilemeyen, takip edilemeyen suçlar. 308 00:22:56,967 --> 00:22:58,719 Dur bir dakika! 309 00:23:02,647 --> 00:23:04,478 Zorluk nerede? 310 00:23:04,647 --> 00:23:08,196 Şimdi benim evimde buluşuyoruz. Şu arabayı takip et. 311 00:23:10,247 --> 00:23:12,158 Duramıyorum. Yapamam... 312 00:23:23,407 --> 00:23:25,125 - Dikkat edin! - Aman Tanrım! 313 00:23:39,367 --> 00:23:41,517 - İyi misiniz efendim? - Ben değildim, Süpermen. 314 00:23:41,687 --> 00:23:43,359 Araba kendi kendine gitti. 315 00:23:50,647 --> 00:23:52,000 O. 316 00:23:52,167 --> 00:23:54,362 Onun hakkında bir şeyler duydum tüm bu süre boyunca hapisteydim. 317 00:23:55,847 --> 00:23:57,883 Süpermen. 318 00:24:00,607 --> 00:24:02,563 Tamam, bu oldukça tuhaf. 319 00:24:02,727 --> 00:24:05,116 İlk önce gardiyan nakavt edilir kendi silahıyla. 320 00:24:05,287 --> 00:24:09,758 Daha sonra zırhlı araç yola çıkıyor. ve sürücü kendisinin sürdüğünü söyledi. 321 00:24:09,927 --> 00:24:13,602 Kendi kendine hareket eden egzersiz bisikleti gibi, ya da hapishane kapısı kendi kendine hareket etti... 322 00:24:13,767 --> 00:24:16,520 ...tıpkı Klaus Mensa'nın serbest bırakılması gibi. 323 00:24:16,687 --> 00:24:21,363 Bu arada Klaus Mensa'nın Dynomonics adlı bu tarikatı başlattı. 324 00:24:21,527 --> 00:24:25,361 Her şeyin başarılabileceğine inanıyorlardı ileri zihinsel tekniklerle 325 00:24:25,527 --> 00:24:29,156 Babamı tekrar deneyeceğim. Neden cevap vermediğini bilmiyorum. 326 00:24:31,447 --> 00:24:32,880 - Günaydın. - Anne. 327 00:24:33,047 --> 00:24:34,639 - Bir şeyi bölüyor muyum? - Hayır. 328 00:24:34,807 --> 00:24:38,925 Merhaba, ben Sam Lane. Şu anda burada değilim, yani eğer istersen... 329 00:24:39,087 --> 00:24:40,759 - Babanı mı arıyorsun? - Hayır. Evet. 330 00:24:40,927 --> 00:24:42,326 Sadece merhaba demek için. 331 00:24:42,487 --> 00:24:45,445 Dün gece beni göremediğini söyledi. Çalışıyordu. 332 00:24:46,767 --> 00:24:48,837 - Senin için çalıştığını söyledi. - Öyle mi yaptı? 333 00:24:49,007 --> 00:24:52,761 - Yaptığın hikayeyle ilgili. - Evet, doğru. 334 00:24:54,087 --> 00:24:55,805 Clark, bak. Anne. 335 00:24:55,967 --> 00:24:57,639 Merhaba Ellen. 336 00:24:59,407 --> 00:25:02,365 Sam meşgul, ben de düşündüm ki belki Lois'i öğle yemeği için buraya çalabilirim. 337 00:25:02,527 --> 00:25:03,721 Çok isterim. 338 00:25:03,887 --> 00:25:07,243 Lois, Clark, size söylemeyi unuttum. Bayan Bailey buradan buraya geliyor... 339 00:25:07,407 --> 00:25:08,556 Jimmy. 340 00:25:08,727 --> 00:25:11,082 Ben sadece size inanamıyorum beyler şunu düşünüyorum... 341 00:25:11,247 --> 00:25:14,444 - Bu bir hikaye için, Jimmy. - Evet, burada. 342 00:25:15,407 --> 00:25:17,716 Görünüşe göre müsait değilim. Üzgünüm. 343 00:25:17,887 --> 00:25:20,845 - Bu akşam yemeğe ne dersin? - Evet, sorun olmaz. 344 00:25:21,007 --> 00:25:25,637 Tatlım, eğer ölüyor olsaydın, Bilirdim, değil mi? 345 00:25:25,807 --> 00:25:28,401 - Evet. - Pek çok insandan önce yani. 346 00:25:28,567 --> 00:25:32,401 Sen zirvede olurdun ölüm bildirimi listemin. 347 00:25:33,127 --> 00:25:35,721 Teşekkür ederim tatlım. Göreceksin. 348 00:25:35,887 --> 00:25:38,640 Önemli olan küçük şeylerdir anne olduğunda 349 00:25:40,727 --> 00:25:45,198 Sam, son kez, ne üzerinde çalışıyorsun? 350 00:25:45,367 --> 00:25:47,403 Nedir bu gizli proje? 351 00:25:47,567 --> 00:25:51,845 Ben... ben... 352 00:25:52,007 --> 00:25:54,601 Kes şunu, yaşlı aptal. Zamanımız azalıyor. 353 00:25:54,767 --> 00:26:00,478 Kızıma yardım etmeye çalışıyorum. 354 00:26:03,887 --> 00:26:06,242 Daha ne kadar bilmiyorum bunu alabilirsin. 355 00:26:06,407 --> 00:26:11,242 Kızıma yardım etmeye çalışıyorum. 356 00:26:11,407 --> 00:26:16,640 O... evli... 357 00:26:16,807 --> 00:26:18,559 ...Süpermen. 358 00:26:20,527 --> 00:26:22,404 Clark Kent'i mi? 359 00:26:25,527 --> 00:26:27,245 İyi bir sabah geçirmiyorum. 360 00:26:27,407 --> 00:26:31,241 - Makinem nerede? - Ne yazık ki henüz tam olarak mükemmelleşmedi. 361 00:26:31,407 --> 00:26:33,159 Ne dedin? 362 00:26:33,327 --> 00:26:37,559 Ama bazı bilgilerim var bir o kadar da hoşunuza gidebilir. 363 00:26:40,967 --> 00:26:42,116 Pekala, pekala. 364 00:26:54,767 --> 00:26:57,122 Biliyor musun, neredeyse unutuyorduk biz bile... 365 00:26:57,287 --> 00:26:59,721 ...bu randevuyu ayarladım Bayan Bailey. 366 00:26:59,887 --> 00:27:02,037 Konuşmaya başladığımızda çocuk sahibi olmakla ilgili... 367 00:27:02,207 --> 00:27:03,799 ...keşfetmeyi düşündük tüm seçeneklerimiz. 368 00:27:03,967 --> 00:27:07,198 Ve pek bir şey bilmiyorduk evlat edinme süreci hakkında. 369 00:27:08,327 --> 00:27:11,797 İlçe Evlat Edinme'deki görevimiz sadece Bir ebeveyn için doğru çocuğu bulmak... 370 00:27:11,967 --> 00:27:14,197 ...doğru ebeveyni bulmaktır çocuklarımız için. 371 00:27:14,367 --> 00:27:17,120 Ön çalışma başlattım ikinizin üzerinde... 372 00:27:17,287 --> 00:27:19,005 ...uygunluğunuz hakkında bir fikir edinmek için. 373 00:27:19,167 --> 00:27:21,681 - Var? - Zor değildi. 374 00:27:21,847 --> 00:27:25,556 Sonuçta sen en önemli iki vatandaşımız. 375 00:27:25,727 --> 00:27:28,878 - En öne çıkanı diyebilir miyim bilmiyorum. - Alçakgönüllü olmayın Bayan Lane. 376 00:27:29,047 --> 00:27:32,517 Bu şehre katkılarınız fazla tahmin edilemez. 377 00:27:32,687 --> 00:27:34,803 Eh, biliyorsun, deniyoruz. 378 00:27:35,567 --> 00:27:37,523 Bu da beni soruna getiriyor. 379 00:27:38,287 --> 00:27:39,720 Sorun? 380 00:27:40,807 --> 00:27:43,924 Bay Kent. Sen bir ahlak modelisin. 381 00:27:44,087 --> 00:27:48,365 İşini yapıyorsun, mükemmel oluyorsun geliriniz varsa, spot ışıklarından kaçınırsınız. 382 00:27:48,527 --> 00:27:52,361 Olası 100 puan üzerinden, Sana 97 verdim. 383 00:27:53,607 --> 00:27:54,881 Teşekkür ederim. 384 00:27:55,327 --> 00:27:57,602 - Ne aldım? - Daha düşük bir şey. 385 00:27:59,647 --> 00:28:02,559 Bayan Lane, neredeyse haftada bir sallanmayı başarıyorsun... 386 00:28:02,727 --> 00:28:04,001 ...ölümün çenesinin üstünde. 387 00:28:04,167 --> 00:28:06,158 Ölümün çenesinin üzerinde mi sallanacağım? 388 00:28:06,327 --> 00:28:09,797 Ordövr gibi. Genellikle çok korkutucu durumlarda... 389 00:28:09,967 --> 00:28:11,559 ...Süpermen tarafından kurtarılmaya ihtiyacın var. 390 00:28:11,727 --> 00:28:14,685 Ama onun baktığı gibi değil ölümün çeneleri için. 391 00:28:14,847 --> 00:28:17,077 - Elimde değil. - Ben de bundan bahsediyorum. 392 00:28:17,247 --> 00:28:19,681 Sen bizim olduğumuz şey olabilirsin psikoloji çağrısı... 393 00:28:19,847 --> 00:28:21,360 ...bir heyecan bağımlısı. - Ne? 394 00:28:21,527 --> 00:28:23,404 Kendini konumlandıran biri tehlikede... 395 00:28:23,567 --> 00:28:25,205 ...bilinçaltı bir ihtiyacı tatmin etmek için. 396 00:28:25,847 --> 00:28:29,157 Görünüşte, sahip olduğunu söyleyebilirim Süpermen'e karşı bir takıntı. 397 00:28:31,687 --> 00:28:34,247 Ben değillim. 398 00:28:35,327 --> 00:28:38,842 19 mu? Ona 97 verdin ve sen bana 19 mu verdin? 399 00:28:39,007 --> 00:28:42,238 Ve buna beş nokta dahildir ABD vatandaşı olduğunuz için. 400 00:28:42,407 --> 00:28:45,604 Bayan Bailey, karım tam bir profesyoneldir. 401 00:28:45,927 --> 00:28:48,202 Önemseyen biri bu dünya hakkında çok ama çok şey. 402 00:28:48,367 --> 00:28:52,724 Açıkçası o en iyi insan bunu biliyorum. 403 00:28:52,887 --> 00:28:56,243 Şimdi, yeterince şanslı olan her çocuk Lois'in anneleri olması... 404 00:28:56,407 --> 00:28:59,558 ...yaşayan en şanslı çocuk olacak. - Olabilir Bay Kent... 405 00:28:59,727 --> 00:29:02,321 ...ve bu çalışmalar ön hazırlık niteliğinde, ama bu noktada... 406 00:29:02,487 --> 00:29:05,638 ...kesinlikle tavsiye edemezdim evinize bir çocuk yerleştirmek. 407 00:29:08,967 --> 00:29:10,480 Ellen. MERHABA. 408 00:29:10,647 --> 00:29:12,797 Öğle yemeği için bedava mı? Olan tek kişi siz olabilirsiniz. 409 00:29:12,967 --> 00:29:15,322 Sen benim son tercihim değildin. 410 00:29:15,487 --> 00:29:17,603 - Biraz üzgün görünüyorsun. - Bilmiyorum. 411 00:29:17,767 --> 00:29:23,205 Belki de bu sadece benim hayal gücümdür. Öyle bir izlenim edindim ki herkes... 412 00:29:23,367 --> 00:29:26,325 Yani herkes değil, sadece sen, Jonathan ve Lois... 413 00:29:26,487 --> 00:29:28,682 ...ve Clark ve Sam bilmediğim bir şey biliyorum. 414 00:29:28,847 --> 00:29:30,439 - Ah, Ellen. - Biliyorum. 415 00:29:30,607 --> 00:29:34,885 Bu bana çok şey hissettirirdi bana şunu söylesen daha iyi olur: 416 00:29:35,047 --> 00:29:39,279 "Ellen, Tanrı beni öldürsün eğer senden bir şey saklıyorsak. " 417 00:29:49,047 --> 00:29:51,925 Merhaba. MERHABA. 418 00:29:52,087 --> 00:29:55,159 Hayır canım, o burada değil. 419 00:29:55,327 --> 00:29:58,239 yapamadık onu da yakalamak için. 420 00:29:58,927 --> 00:30:00,645 Jonathan onu kontrol etmeye gitti. 421 00:30:01,367 --> 00:30:02,561 Hoşçakal. 422 00:30:02,727 --> 00:30:05,161 Eminim ki beni ilgilendirmezdi. 423 00:30:05,327 --> 00:30:08,000 Ellen, sanırım eğer yapabilirsen sadece buna objektif olarak bakın. 424 00:30:08,167 --> 00:30:11,239 Biliyor musun, bunu söylüyorsun Sanki sağlıklı bir insanla konuşuyormuşsun gibi. 425 00:30:11,407 --> 00:30:14,205 Martha, benim de özgüvenim var parçalanmış sığır eti gibi. 426 00:30:14,367 --> 00:30:18,042 Ve hissetmeye başlıyor dünyadaki her insan gibi... 427 00:30:18,207 --> 00:30:19,481 ...benim bilmediğim bir şey biliyor. 428 00:30:20,487 --> 00:30:22,717 Bu çok saçma. 429 00:30:26,567 --> 00:30:28,046 Bir sır biliyorum. 430 00:30:28,207 --> 00:30:31,165 - Tanrım, hatta o. - Hadi. 431 00:30:41,327 --> 00:30:45,286 - Ne istiyorsun? - Sizi istiyorum hanımlar. 432 00:30:45,967 --> 00:30:47,844 Benimle geliyorsun. 433 00:30:57,807 --> 00:31:00,719 Sam, dırdır etmek istemiyorum. ama herhangi bir kontrol yapıyor musun? 434 00:31:00,887 --> 00:31:04,277 ...bu çatlakların üzerinde onları ortak olarak kaydetmeden önce? 435 00:31:04,447 --> 00:31:07,644 - Ben çatlak değilim. - Hayır canım, güven bana. Sen öylesin. 436 00:31:08,447 --> 00:31:11,996 Bak, özgür olduğumu sanıyordum Fat Head'in yıllar önceki hikayesi. 437 00:31:12,167 --> 00:31:16,001 Ama şimdi beni arada yakaladı aptal şişman kafası ve sert yeri. 438 00:31:16,167 --> 00:31:17,839 Ona yardım etmezsem beni öldürecek. 439 00:31:19,087 --> 00:31:20,486 -Jonathan. - İyi misin? 440 00:31:21,087 --> 00:31:22,486 Kapa çeneni. 441 00:31:25,567 --> 00:31:29,082 Peki, Süpermen'e gelince en yakın ve en sevgili... 442 00:31:29,247 --> 00:31:31,477 ...hemen hemen kendime sahibim tam bir set. 443 00:31:31,647 --> 00:31:33,399 - Bu ne anlama geliyor? - Ellen. 444 00:31:33,567 --> 00:31:36,604 Bilmiyorum, sanırım o bizi ele geçirdi başkasıyla karıştı. 445 00:31:36,767 --> 00:31:38,678 Bana aptal numarası yapma sarışın. 446 00:31:38,847 --> 00:31:40,519 Hepimiz neden bahsettiğimi biliyoruz. 447 00:31:40,687 --> 00:31:42,678 - Öyle değil mi? - O bile mi? 448 00:31:42,847 --> 00:31:45,281 - Ondan aldı. - Bu harika. 449 00:31:45,447 --> 00:31:47,403 Çok teşekkürler Sam. 450 00:31:48,487 --> 00:31:51,047 Külçe altın sevkiyatı var Yeni Troy Bankası'nda... 451 00:31:51,207 --> 00:31:53,084 ...Fort Knox'a kadar bir eskort bekliyorum. 452 00:31:53,247 --> 00:31:54,885 O altın bizim, Misha. 453 00:31:55,047 --> 00:31:57,720 Kimse bizi durdurmaya çalışmayacak. Süpermen bile değil... 454 00:31:57,887 --> 00:32:01,118 ...çünkü biliyor denerse ne olacak? 455 00:32:01,287 --> 00:32:02,766 Değil mi? 456 00:32:04,527 --> 00:32:05,721 Ne? 457 00:32:13,047 --> 00:32:16,483 Tatlım, o son söz değil bu konuda. 458 00:32:16,647 --> 00:32:17,875 Üzülme. 459 00:32:18,047 --> 00:32:21,244 Üzgün ​​değilim, kızgınım. Biliyorsunuz bu ayrımcılık. 460 00:32:21,407 --> 00:32:24,479 Ne? Riskli işlerde çalışan yok çocuk sahibi olabilir misin? 461 00:32:24,647 --> 00:32:28,435 Sanırım polisler ve test pilotları trapez sanatçıları da bunu unutabilir. 462 00:32:28,607 --> 00:32:31,440 Peki o ne düşünüyor? Kasıtlı olarak bunu yaptığımı mı düşünüyor? 463 00:32:31,607 --> 00:32:34,519 ...boynumu dışarı çıkararak etrafta koşacağım çocuğu evlat edindikten sonra mı? 464 00:32:34,687 --> 00:32:37,440 Demek istediğim, ne kadar aptalca öyle olduğumu mu düşünüyor? 465 00:32:37,727 --> 00:32:40,764 Bak, seni bu yüzden seviyorum. 466 00:32:40,927 --> 00:32:44,840 - Huysuz olduğum için mi? - Hayır, çünkü asla pes etmiyorsun. 467 00:32:45,887 --> 00:32:47,240 Bir şeyler çözeceğiz. 468 00:32:47,927 --> 00:32:52,398 Biliyor musun, bu arada iki kişilik harika bir ailemiz olacak. 469 00:32:54,287 --> 00:32:58,519 Tamam, tahmin et hangi tarikat Bay Egzersiz Bisikleti'nin neyle ilgisi vardı? 470 00:32:58,687 --> 00:33:01,804 - Dinomonik. - Evet. Klaus Mensa tarafından yönetilmektedir. 471 00:33:01,967 --> 00:33:04,765 Zihnin yetenekli olduğuna inanıyordu herhangi bir şeyden. Hayatını geçirdi... 472 00:33:04,927 --> 00:33:06,997 ...güce odaklanmaya çalışıyorum tüm beyninin. 473 00:33:07,167 --> 00:33:09,203 Çoğumuzun kullandığı küçük bir şey değil. 474 00:33:09,647 --> 00:33:11,603 Bu gerçekten ilginç. Elbette. 475 00:33:11,767 --> 00:33:15,476 Bu onun çekilmiş bir fotoğrafı hapse girmeden önce. Ve bu... 476 00:33:15,647 --> 00:33:19,959 ...dışarı çıktıktan sonra çekildi. 477 00:33:20,127 --> 00:33:22,641 Hapishanede aldı takma adı Şişman Kafa. 478 00:33:22,807 --> 00:33:24,684 Nedenini merak ediyorum, değil mi? 479 00:33:26,367 --> 00:33:30,076 Kafası benziyor aşırı gelişmiş bir kas. 480 00:33:30,247 --> 00:33:35,685 Clark, o gardiyan öldü Şişman Kafa serbest bırakıldıktan sonra... 481 00:33:35,847 --> 00:33:37,565 ...kendi kendine kapanan bir kapıyla. 482 00:33:37,727 --> 00:33:41,037 Ve egzersiz bisikleti Carter Clavens'i öldüren... 483 00:33:41,207 --> 00:33:43,357 Ve zırhlı kamyon Süpermen durdu. 484 00:33:43,527 --> 00:33:45,961 Uri Geller'i hiç gördün mü? eylemini yap? 485 00:33:46,127 --> 00:33:47,719 Aklını çatala odaklıyor... 486 00:33:47,887 --> 00:33:51,004 Ve kendi kendine bükülüyor. 487 00:33:51,167 --> 00:33:54,955 Telekinezi. Sanırım Klaus Mensa'nın zihnini ölümcül bir silaha dönüştürdü. 488 00:33:55,847 --> 00:33:56,962 Tam taktiksel alarm... 489 00:33:57,127 --> 00:33:59,083 ...tekrar ediyorum, tam taktiksel alarm. - Ne duyuyorsun? 490 00:33:59,247 --> 00:34:00,566 - Yeni Troy Bankası... - Emin değilim. 491 00:34:00,727 --> 00:34:03,480 ...235 Batı Hannover Caddesi. - Yeni Troy Bankası'yla ilgili bir şey. 492 00:34:17,247 --> 00:34:19,317 Banka soygunu azalıyor. Yaklaşamıyoruz. 493 00:34:19,487 --> 00:34:21,045 - Orada kaç tane var? - Bir. 494 00:34:21,207 --> 00:34:23,163 - Neyle silahlı? - Hiç bir şey. 495 00:34:23,327 --> 00:34:25,761 Peki tüm bunları o mu yaptı? 496 00:34:39,767 --> 00:34:41,485 Tamam Mensa, bu kadar yeter. 497 00:34:41,647 --> 00:34:43,399 Güçlerin bende işe yaramayacak. 498 00:34:43,567 --> 00:34:47,196 Muhtemelen doğrudur. Bu yüzden tutundum en çok sevdiğin insanlardan 499 00:34:47,367 --> 00:34:50,518 Kimden bahsettiğimi biliyorsun. Büyük dörtlü. 500 00:34:50,687 --> 00:34:55,158 Yani bana şaşı bakıyorsun ve pek de hoş bir ölüm olmayacak. 501 00:34:56,727 --> 00:34:59,036 Şaka yaptığımı mı sanıyorsun koca oğlan? Beni dene. 502 00:34:59,207 --> 00:35:02,119 - Artık kendinden pek emin değilsin, değil mi? - Bunu iyice düşün, Misha. 503 00:35:02,287 --> 00:35:05,563 O tarikatın içinde oturuyorum, bir suç çılgınlığı kulağa eğlenceli gelmiş olabilir... 504 00:35:05,727 --> 00:35:07,524 ...ama bu ciddi. O polisler yaralı. 505 00:35:07,687 --> 00:35:10,406 Hayatını yeniden inşa etme şansın var mı çok zayıflıyor. 506 00:35:10,567 --> 00:35:13,161 Kapa çeneni, ikiniz de. Başka seçeneğim yok. 507 00:35:13,327 --> 00:35:15,477 Dayandığımdan şüpheleniyorsun sevdiklerinize... 508 00:35:15,647 --> 00:35:19,686 ...seninle konuşmalarına izin vereceğim, sadece senin ve benim duyabileceğimiz bir frekansta. 509 00:35:20,127 --> 00:35:21,446 Ailemizi ele geçirdiğini söylüyor. 510 00:35:21,607 --> 00:35:25,441 Eh, küçük eş Ben de ortaya çıktım. Mükemmel. 511 00:35:29,487 --> 00:35:31,443 Merhaba. Korkarım bu doğru. 512 00:35:34,607 --> 00:35:36,643 O da beni yakaladı. 513 00:35:37,647 --> 00:35:40,639 - Bunlar onda var. - Süpermen. Ellen Lane. 514 00:35:47,167 --> 00:35:50,796 Tamam, sana yardım edeceğim. Ne yapıyoruz? 515 00:35:52,647 --> 00:35:55,320 Gökkuşakları fırtınalı gökyüzünü takip eder. 516 00:35:55,487 --> 00:36:00,720 Baban az önce şöyle dedi: "Gökkuşakları fırtınalı gökyüzünü takip eder." 517 00:36:01,327 --> 00:36:04,205 Ben çocukken bunu söylerdi. 518 00:36:04,367 --> 00:36:07,962 Bu her şeyin yolunda olduğu anlamına geliyor. 519 00:36:10,687 --> 00:36:12,086 Tamam, orada dur. 520 00:36:13,007 --> 00:36:14,599 Yakınlaşma yok dostum. İşte bu. 521 00:36:14,767 --> 00:36:16,485 Tamam, seni uyardım. Onlara gaz verin. 522 00:36:25,407 --> 00:36:29,161 Hey, bunu duymadın mı? Dostum, sen soğuk bir balıksın. 523 00:36:29,327 --> 00:36:32,319 Teğmen, bu arabayı alacağım... 524 00:36:32,487 --> 00:36:38,517 ...ve bizzat geri götürün bizzat cezaevine. 525 00:37:06,447 --> 00:37:09,280 Süpermen, Şişko Kafa'yı tutamadık. O gitti. 526 00:37:12,447 --> 00:37:15,803 Burada başım büyük belada. Süpermen anne ve babasını öldürmem umurunda değil. 527 00:37:15,967 --> 00:37:18,800 Adam çılgına döndü. O nerede beyin gücüm için bir makine mi? 528 00:37:18,967 --> 00:37:21,561 - Henüz hazır değil. - Hazır olmaması umurumda değil. 529 00:37:21,727 --> 00:37:24,685 Beni bağla. Adam her an burada olabilirim. 530 00:37:26,207 --> 00:37:28,846 Tamam ama seni uyarıyorum. 531 00:37:29,727 --> 00:37:32,116 Tamam, vur. 532 00:37:35,807 --> 00:37:39,083 Çok geç, Süpermen. Ben yenilmezim. 533 00:37:41,647 --> 00:37:43,285 Tamam, kapat şunu. 534 00:37:50,327 --> 00:37:52,397 Yapamam. Bir şeyler yanlış. 535 00:37:52,567 --> 00:37:55,127 Zihinsel gücü artıyor makinenin gücü. 536 00:37:55,287 --> 00:37:58,723 Bir dakika bekle! Ailesi mi? 537 00:37:59,287 --> 00:38:02,518 Büyük sırrın ne olduğunu biliyorum! 538 00:38:21,487 --> 00:38:24,524 Kafası normale döndü. ve güçleri gitmiş gibi görünüyor. 539 00:38:24,687 --> 00:38:25,836 Peki ya diğerleri? 540 00:38:26,607 --> 00:38:29,326 Diğerleri mi? Başkaları ne? 541 00:38:29,607 --> 00:38:31,245 Tanrım! 542 00:38:31,567 --> 00:38:34,718 Bir şey biliyor musun? Hoş olmayan hiçbir anım yok. 543 00:38:35,327 --> 00:38:37,716 Serseri Gitti! İşe yarıyor! 544 00:38:46,767 --> 00:38:49,804 Ailem normale döndü. 545 00:38:49,967 --> 00:38:53,960 Damatlarının olduğundan habersiz taytlı ay ışığı. 546 00:38:54,407 --> 00:38:55,760 Sanırım Süpermen olduğumu bilmek... 547 00:38:55,927 --> 00:38:57,963 ...onlara hiçbir şey getirmedi ama tatsızlık. 548 00:38:58,127 --> 00:39:00,960 Artık o hafıza gitti. 549 00:39:01,127 --> 00:39:05,006 Annemin hatırladığını sanmıyorum babama da kızgınım. 550 00:39:05,167 --> 00:39:09,479 Görünüşe göre hayır, çünkü onları yakaladım terasta öpüşmek. 551 00:39:12,887 --> 00:39:15,242 Özür dilerim. 552 00:39:16,047 --> 00:39:17,480 Ne için? 553 00:39:18,487 --> 00:39:24,483 Babamın hiçbir şey bulamaması nedeniyle üzgünüm STAR Laboratuvarı'nın verilerinde yanlış. 554 00:39:25,607 --> 00:39:27,837 Yapabileceğimizi düşünmüyor çocuk sahibi olmak. 555 00:39:28,647 --> 00:39:34,597 Tatlım, yapmadım. bir an bizden şüphe etti. 556 00:39:34,767 --> 00:39:37,725 İmkansızı yaşıyoruz. 557 00:39:39,007 --> 00:39:42,636 Çocuk, ortaya çıkan bir şeydir aşk yüzünden değil mi? 558 00:39:44,967 --> 00:39:49,404 O zaman her şeyden önce, bizim için mümkün olmalı. 559 00:39:52,927 --> 00:39:55,680 Ne? Ne duyuyorsun? 560 00:39:55,847 --> 00:39:57,485 Emin değilim. 561 00:39:57,647 --> 00:39:59,842 Peki, kulağa nasıl geliyor? 562 00:40:00,847 --> 00:40:05,363 Aslında inanamıyorum neye benziyor? 563 00:40:39,087 --> 00:40:42,921 "Lois ve Clark, bu çocuk sana ait. " 564 00:40:59,527 --> 00:41:02,883 - Oğlum? Her şey yolunda mı? - Herkes iyi mi? 565 00:41:03,047 --> 00:41:04,639 - Işıkları gördük. -Lois mi? 566 00:41:06,327 --> 00:41:10,445 Evet, evet, millet. her şey kesinlikle yolunda. 567 00:41:11,247 --> 00:41:13,363 Annem ve babam ve... 568 00:41:13,567 --> 00:41:17,480 ...Annem ve babam, sana söyleyecek bir şeyimiz var. 569 00:42:13,607 --> 00:42:15,598 Loysriono'nun altyazıları para Tusseries-cifirip 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net